Olivia Rodrigo, Joshua Bassett Even Whenthe Best Part